[거인의 영어#17] Minda Zetlin의 영어를 배워보세요

>> 위 이미지를 클릭하시면 해당 주제 영상으로 이동합니다.

하루에 몇 번이나 'Sorry'라고 말하나요? 오늘의 주제는 매우 흥미로운데요, 연구 결과에 따르면 사람들이 반사적으로 'Sorry'라고 이야기하는데, 이런 언어 습관은 사람들이 본인을 낮춰 보게( Think less of you ) 만든다고 합니다.

그래서 전략적으로 Sorry를 덜 쓰기 위해 노력해야 하는데요, 가령 사람들과 부딪히게 되면 'Sorry'보다는 'Excuse me'라고 하는 식으로 말이죠.

상당히 흥미로운 세션이 진행되었는데요, 주제 영상의 주인공의 영어를 몇 개 간단히 정리해 봤습니다.

1) "So recently I came across some research about a word that all of us including me for sure say way too often."

* Come across의 의미를 영영 사전에서 확인해보면 "come across somebody/something to meet, find, or discover someone or something by chance" 입니다.

즉, 최근에 몇몇 연구 내용을 '발견했다' 라는 의미입니다. '사람'을 만나다란 표현 외에 'Discover'라는 의미도 있습니다.

2018년 첫 주제였던 빌게이츠의 독서 방법에 보면 빌게이츠가 좋아하는 작가에 대해 이야기할 때, "David Foster Wallace comes across as a super interesting broad-thinking person." 라고 이야기했습니다.

토크샵의 주제 영상에 등장하는 인물들은 대부분 자신의 분야 전문가입니다. 이들은 무슨 엄청난 격식 있는 언어를 사용하는 것이 아닙니다. (물론 포멀한 영어를 배우는 것이 나쁜 것은 아닙니다. 자리를 구분해서 영어를 사용할 수 있으니까요) 어떤 맥락에서 어떤 표현을 활용할 수 있는지 기억하고, 나한테 필요한 것이라면 익혀 놓으면 유용합니다.

2) "Now, let’s be clear. Apologizing is an important thing to do if you have a good reason to do it. But when you say ‘sorry’ reflectively – “Sorry, can I speak? Sorry, I don’t agree”.

Reflectively는 '반성하여, 반사적으로' 라는 의미입니다. 이 부분의 전체 문장을 통해 어떤 상황에서 사용할 수 있는지 확인할 수 있습니다.

3) "Second great thing to say, that I think is really smart in some situations is this – “Thank you”. Jovanovic recounted a time when she was sitting in a restaurant waiting with two other people for a fourth person who was late for business meeting."

Recount (verb) - to narrate or share the facts or details of some experience or story

Example: She carefully recounted what she has witnessed to the police.

Recount는 네이버 사전엔 (특히 자기가 경험한 것에 대하여) 자세히 설명하다. 상세히 설명하다 인건 알겠는데, 위에 밑줄 친 facts or details of some experience or story 이부분을 이해해야 한다고 생각합니다. 단지 자세히 설명하다가 아니라 경험이나 이야기에 대한 설명이죠.

실제 본문 스크립트를 보면 Jovanovic recounted a time when.. 이러면서 실제로 본인이 경험한 이야기를 합니다. 어떤 의미로 Recount가 쓰이는지 아시겠죠?

오늘의 거인의 영어는 여기까지입니다.

스토리와 맥락을 통해 어휘와 표현 문장을 본인의 것으로 만들어보세요. 작년에 빌게이츠가 했던 David Foster wallace comes across as a super interesting person. 을 여전히 기억하고 사용할 수 있는 이유는 스토리와 맥락을 통해 만났기 때문입니다.

기왕 공부하는 것, 내가 꼭 익혀야 할 문장, 뉘앙스와 표현 한 가지는 기억해봐요!

추가로, 토크샵 진행하면서 회원들이 알려준 My Favorite TED Talk video를 아래 소개합니다.

#1. Jia Jiang- What I learned from 100 days of rejection | Jia Jiang

https://www.ted.com/talks/jia_jiang_what_i_learned_from_100_days_of_rejection?utm_campaign=tedspread&utm_medium=referral&utm_source=tedcomshare