[토크샵 리뷰 노트] The Story Behind Japan’s Bathing Monkeys (R16)

주제 비디오

출처 뉴욕 타임즈 youtube channel

분류 Science

주제 비디오 내용 요약

일본의 북쪽 지역에 가면 Snow Monkey라고 하는 일본 원숭이들을 볼수가 있어요. 좀 특이한것은 이 원숭이 들이 겨울이 되면 온천에서 목욕을 하는 습관을 갖고 있다고 해요. 그 때문에 이를 구경하려고 많은 관광객이 몰려온다고 합니다.

최근에 들어서 이 원숭이들이 이런 습관을 갖게된 이유(Develop)를 과학적으로 조사하기 시작했다고 합니다. 아마도 추위가 오면 스트레스 때문에 관련 호르몬이 분비되는데, 과학적 조사를 통해 이 호르몬 수치의 변화를 확인한다고 해요.

역사적으로 살펴 보면 1963년 이후에 이런 원숭이들의 모습을 볼수 있었다고 해요. 한 호텔의 온천욕장에 원숭이 한마리가 들어 오더니 곧 원숭이 무리가 같이 목욕을 하게 되고 이 원숭이들 때문에 불편했던 사람들은 별도로 공간(Park)을 만들어 주었다고 합니다.

그 이후로 지금 까지 나가노 지역의 일본 원숭이들(macaques) 은 현재까지 날이 추워지면 뜨거운 온천에 들어가서 목욕을 즐긴다고 해요.

한가지 흥미로운 것은 서열이 높은 암컷 원숭이가 더 자주 목욕을 하고 오랜 시간 목욕을 즐긴다고 합니다.

주요 문장 리뷰

다시 살펴 보면 좋은 문장을 정리해봤습니다. 원어민 마스터의 교정도 도움이 되지만 비디오 주인공들의 문장과 어휘도 도움될만한것을 익혀보세요.

< 강남 토요일 오전 10시 Alex 세션 모습>

✔ One troop has become downright famous because they’re the only monkeys in the world to spend hours in the winter soaking in hot springs.

Downright는 Very much 정도로 이해하면 좋습니다. 뒤에 형용사가 같이 와서 강조해 주게 됩니다. 위 문장에서는 '매우' 정도로 이해할 수 있겠네요. Soaking 담그다 라는 의미입니다. 위 예문에서 Soaking의 주체는 Monkey 이구요. 자동사로서 목욕이나 물 속에 담근다는 의미로 이야기 할 때 이렇게 이야기 한다는 것을 알면 좋아요.

✔ Here’s a brief history of how a group of macaques developed the hot tub habit in the first place. / They also show how a small group of animals can develop a unique behavior Habit과 behavior가 develop과 함께 사용되는것 알아두면 좋겠네요.(습관이 형성되다등의 의미로 사용될 때)

✔ They didn’t draw blood or collect saliva.

실험 할 때 피를 채취하죠. draw blood 로 사용하네요. Salvia는 '타액'입니다.

✔ Their own kind of culture passed down from generation to generation.

그들의 (추위에 온천에 몸을 담그는) 문화가 세대를 거쳐 전해왔다.

전하다라는 표현이 Pass down으로 사용되고, 아래와 같이 뒤에 전치사에 따라 의미가 달라집니다. ( Pass down from( ~로 부터 전해 오다) Pass down to (~로 전하다 Pass down ))

단어 정리

✔ Downright (noun) – to an extreme degree; thoroughly (보통 앞에서 강하게 강조하는 효과) EXAMPLE: The most recent book that I’ve read is downright interesting. Brian Master에 따르면 Downright는 실제로 많이 사용된다고 해요. 기억했다가 사용해 볼 수 있으면 좋을것 같습니다.

✔ Sprinkled with (idiom) – contained many; filled with EXAMPLE: The speech is sprinkled with jokes which made the audience laugh.

✔ Draw attention (phrasal verb) – to make someone notice something or someone EXAMPLE: His pink hair always draws attention every time he gets out.

추가 정보

이번 주제는 온천 욕하는 일본 원숭이에 대한 이야기다 보니 관련 Background Information으로 <꼭 가봐야할 10 Most Incredible Public Bath> 대해 알게 되었습니다. 관심 있으시다면 아래 링크를 참조해 보세요.

기왕 시간과 돈을 들이는 김에 한번 배운 어휘 및 표현 그리고 문장까지 꼭 익혀서 사용해보세요. 영어는 절대 오늘 배워서 내일 자연스럽게 사용할수 있지 않습니다. 정말 향상을 원한다면 배운걸 기억하고 자꾸 사용해보세요.